Noch mehr: ein telefonischer Kontakt ist intimer und persönlicher als ein einfacher Brief, der zwar Informationen über Sie weitergibt, aber kein Gefühl offenbart, wie es durch ein telefonisches Gespräch möglich ist (durch den Klang der Stimme, die Intonationen usw...) - Gefühl, das der Ausgangspunkt einer Schwingung zwischen Ihnen und der Frau sein könnte.

 

1) Sie rufen die Deutschen Telekom an und sagen, Sie möchten ein Abonnement für das so genannte  "Gespräch zu dritt" Service (nur 2 Euro pro Monate) einrichten.
2) Sie machen eine Verabredung mit uns per E-mail 48 Stunden vorher, um den Tag und die Stunde des Telefongesprächs festzusetzen.
3) Noch am selben Tag erhalten Sie die Bestätigung des Tages und der Uhrzeit des geplanten Gesprächs.
4) Zur verabredeten Zeit  rufen Sie uns.
5) Wir bleiben am Apparat: währenddessen drücken Sie auf die R-Taste auf Ihrem Telefon, und wählen die Telefonnummer der Dame Ihrer Wahl.
6) Sobald diese geantwortet hat, bitten Sie  am Apparat zu bleiben: Sie drücken wieder auf die R-Taste und dann die 3, damit Sie nun zu dritt mit einer Dolmetscherin kommunizieren können.

Die Übersetzung wird von einer perfekt zweisprachigen deutsch-russischen Dolmetscherin geleistet, die in Deutschland lebt. So wird jedes Missverständnis zwischen Ihnen und der angerufenen Frau ausgeschlossen: denn Sie sind im Kontakt mit einer Dolmetscherin, die genau die deutschen und russischen Kulturen und Feinheiten kennt. Die verantwortliche Dolmetscherin ist natürlich hoch kompetent, was menschliche Beziehungen betrifft, und wird alles tun, was in ihrer Macht steht, um eine angenehme und entspannte Unterhaltung zu ermöglichen.